Aeries is our TTUSD student information system (SIS). Please use the following links to access Aeries:
Aeries es nuestro sistema de información estudiantil (SIS) de TTUSD. Utilice los siguientes enlaces para acceder a Aeries:

Students: ttusd.org/studentportal
Estudiantes: ttusd.org/portalestudiante

Parents: ttusd.org/parentportal
Padres: ttusd.org/portalpadres

Teachers/Maestros: ttusd.org/teacherportal

Admin/Administración: ttusd.org/adminportal

New Student Enrollment: ttusd.org/enroll
Inscribir a un nuevo estudiante (Cambiar de idioma abajo): ttusd.org/inscribir