Return to Headlines

Important update about home to school transportation services

As we shared back in August, we have very limited transportation services this school year due to COVID and staff shortages. This challenging situation has been exacerbated by transportation staff members who have tested positive for COVID this week and need to quarantine.

We wanted to warn you that should this continue, we might not have enough drivers on a given school day to complete all of our home-to-school bus routes. This would force us to reduce bus routes temporarily. 

Our transportation team has been working diligently to avoid this situation since this school year started. However, we are extremely short-staffed right now and it could be inevitable in the coming days or weeks. 

Here’s what you should know:
Should we have to cancel your child’s bus route, we will notify you in a text and email by 6:00 a.m.

We have been combining bus routes when possible to avoid canceling any home-to-school routes. This could cause delays in your child’s morning pick-up and afternoon drop-off times.

We appreciate your patience with us as we do our best to accommodate our families. 

If you are able to drive your child to school, we ask that you please do so. 

If you have questions please email our Transportation Director Nanette Rondeau at  nrondeau@ttusd.org or call (530)-550-0745. Se Habla Español.


Asunto: Información importante sobre los servicios de transporte para su hijo/a

Como compartimos en agosto, tenemos servicios de transporte muy limitados este año escolar debido al COVID y a la escasez de personal. Esta difícil situación se ha visto agravada por los miembros del personal de transporte que han dado positivo en la prueba de COVID esta semana y necesitan estar en cuarentena.

Queremos advertirles que si esto continúa, podríamos no tener suficientes conductores en un día escolar determinado para completar todas nuestras rutas de autobús.  Esto nos obligaría a reducir los recorridos de los autobuses de forma temporal. 

Nuestro equipo de transporte ha estado trabajando diligentemente para evitar esta situación desde que comenzó este año escolar. Sin embargo, en este momento estamos extremadamente cortos de personal y podría ser inevitable en los próximos días o semanas. 

Esto es lo que debe saber:

Si tuviéramos que cancelar la ruta de autobús de su hijo/a, se lo notificaremos en un texto y un correo electrónico antes de las 6:00 a.m.

Hemos estado combinando rutas de autobús cuando es posible para evitar la cancelación de cualquier ruta de casa a la escuela. Esto podría causar retrasos en la recogida de su hijo/a por la mañana y en el horario de salida por la tarde. 

Apreciamos su paciencia mientras hacemos lo mejor para acomodar a nuestras familias.

Si puede conducir a su hijo a la escuela, le agradecemos que lo haga.

 

Si tiene preguntas por favor envíe un correo electrónico a nuestra Directora de Transporte Nanette Rondeau a nrondeau@ttusd.org o llame al (530)-550-0745, tenemos ayuda en español.