School Cancellation, Delay & Adjustment for Monday, March 13, 2023  - English Message

Retraso, Cancelación & Ajuste | Lunes, 13 de Marzo de 2023

Desafortunadamente, debido al peso adicional creado este fin de semana de la nieve y la lluvia, combinado con las cantidades extremas ya existentes de nieve, habrá impactos en tres de nuestros sitios de la escuela mañana, lunes, 13 de marzo de 2023, debido a preocupaciones de carga de nieve y en una medida de precaución. Esto permitirá que nuestro equipo de instalaciones y contratistas externos continúen abordando las necesidades de mantenimiento de los edificios.  

Como mencionamos en nuestra comunicación del viernes, el equipo de mantenimiento e instalaciones de TTUSD ha estado monitoreando regularmente el peso de la nieve y removiendo incansablemente la nieve y las cornisas de los techos de las escuelas. A lo largo del fin de semana, nuestro equipo inspeccionó todas las Instalaciones de TTUSD y descubrió algunas secciones donde se deben reducir el peso de la nieve antes de que podamos abrir las escuelas.  Estos trabajos se realizan para garantizar entornos seguros para nuestros estudiantes y personal. La seguridad seguirá siendo siempre nuestra máxima prioridad y el principal criterio para la toma de decisiones. 

Las tres escuelas afectadas son Truckee High School, Truckee Elementary School y Tahoe Lake Elementary School. A continuación encontrará información sobre cada escuela y sus modificaciones operativas para el lunes 13 de marzo de 2023.

Escuela Preparatoria de Truckee

La escuela preparatoria de Truckee estará abierta en su horario regular, sin embargo, habrá algunas partes del edificio que estarán claramente marcadas y seccionadas para permitir que el personal continúe retirando la nieve.

Escuela primaria de Truckee - Cerrada 

Desafortunadamente, con la lluvia reciente y las acumulaciones de nieve este fin de semana pasado, a pesar de retirar porciones significativas de nieve la semana pasada, la carga de nieve ha excedido una vez más las clasificaciones de carga de nieve en porciones más antiguas del edificio de Truckee Elementary. 

Debido a esto, la escuela primaria de Truckee estará cerrada mañana, lunes, 13 de marzo de 2023. 

Nuestro equipo de mantenimiento continuará trabajando en la limpieza de la nieve, y esperamos poder dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a un ambiente seguro el martes, 14 de marzo.

Primaria Tahoe Lake - 2 horas demoradas 

Actualmente hay dos áreas del edificio de Tahoe Lake Elementary que serán reevaluadas el lunes 13 de marzo por la mañana. Ellos incluyen el área de la biblioteca, el pequeño auditorio, dos aulas, y oficinas, y el edificio superior del 3º al 5º grados y dos centros de aprendizaje.  Estas áreas fueron limpiadas durante el fin de semana y todavía no están por encima de sus clasificaciones de carga de nieve, pero necesitan ser reevaluadas el lunes por la mañana después de la lluvia y la nieve pronosticadas para la noche del domingo 12 de marzo.

Debido a esto, Tahoe Lake Elementary School estará en un comienzo demorado de 2 horas mañana, lunes, 13 de marzo de 2023. Todas las clases comenzarán a las 10:15 am, y el horario se puede encontrar en nuestro sitio web. También puede encontrar la lista maestra de paradas de autobús, que incluye los horarios para buscar a los estudiantes. Los autobuses seguirán las rutas habituales, pero recogerán a los alumnos dos horas más tarde de lo normal. 

Si la tormenta de esta noche aumenta el peso de la nieve por encima de los niveles de seguridad, las clases y los programas en las áreas de preocupación en Tahoe Lake se trasladarán a otras áreas.  Si algo cambia y no podemos tener la escuela en sesión, las familias de Tahoe Lake serán notificadas tan pronto como sea posible el lunes por la mañana.

Este año nuestra comunidad ha visto una cantidad excepcional de nieve dentro de un tiempo corto. Ciertamente ha causado grandes interrupciones a nuestro año escolar, y compartimos sus preocupaciones con respecto a los impactos en nuestros alumnos. Por favor, sepan que nadie quiere que los estudiantes regresen a las escuelas más que el personal de TTUSD.  No tomamos estas decisiones a la ligera. Sin embargo, la seguridad siempre permanecerá a la cabeza de todas las decisiones. 

Con la opción de aprendizaje virtual siendo descontinuada por el estado de California, estamos explorando opciones para proveer a los estudiantes con recursos de aprendizaje durante los días de nieve en el futuro y continuaremos manteniéndolos informados.

Entendemos sus preocupaciones expresadas y queremos asegurarle que estamos conscientes y escuchando. Estamos trabajando activamente para remediar cualquier situación derivada de las recientes tormentas de nieve tan pronto como sea posible. Gracias por su paciencia y comprensión.